kucaklamak
فعل C1عانق، احتضن
- to hug
صيغ ستصادفها
اضغط لترى سلسلة لواحقهاالجذع، ثم -iyor، ثم لاحقة الشخص. يتبع أول حرف علّة في -iyor التناغمَ الصوتي (geliyor، alıyor، okuyor، görüyor)، لكن -yor لا تتغيّر أبدًا، لذا تكون لواحق الشخص بعدها خلفية دائمًا: -um، -sun، -uz.
الجذع المنتهي بحرف علّة يُسقطه قبل -iyor: kucakla- ← kucaklıyor.
تتبع -di التناغم الصوتي (geldi، aldı، okudu، gördü). ويستخدم الماضي لواحق شخص قصيرة: -m، -n، -k، -niz، -ler.
-ecek بعد حرف علّة أمامي، و-acak بعد حرف علّة خلفي. وبعد جذع ينتهي بحرف علّة، تربط بينهما y واصلة: başlayacak.
يصبح k ğ قبل حرف علّة: kucaklayacağım. ولا يتغيّر قبل حرف ساكن: geleceksin.
بعد حرف علّة، يكون الزمن الواسع -r فقط: kucaklar.
من المكتبة
Tâ nokta-yi gurûba yakın mâi bir sehâb
Ateşli gamzelerle süzer âşiyânları;
Gûya bütün kucaklamak ister cihânları
Yorgun kanatlarıyle uzaktan bir âsiyâb.
Sessizliği kucaklamak, dünyadan kopmak veya toplumsal yaşamdan soyutlanmak anlamına gelmez; aksine, dünyaya çok daha berrak bir zihinle geri dönmektir.
Embracing silence does not mean breaking away from the world or being isolated from social life; on the contrary, it is returning to the world with a much clearer mind.
تعلّم kucaklamak في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.