kez

Ertesi gün odun gerekince Keloğlan, bu kez ormandaki bütün ağaçları kökünden sökeceğini söylemiş.

第二天需要柴火时，Keloğlan说这次他要把森林里的每一棵树都连根拔起。

Gel gelelim, kazanı ikinci defa alıp bir daha getirmeyen Hoca kazanın öldüğünü söylediğinde, komşusu bu kez öfkeyle karşı çıkar.

但是，当第二次借走大锅却再也没还的Hoca说大锅死了时，这次邻居愤怒地抗议了。

Dokuma tezgâhının ilk kez buhar gücüyle çalıştırıldığı günlerden bu yana, her yeni makine, insanın elinden işini alacağı korkusunu da beraberinde getirmiştir.

自从织布机首次由蒸汽动力运行的日子以来，每一台新机器也都带来了它会夺走人们手中工作的恐惧。