FluentPlex
Sens en anglais

saf

adjectif
  1. pure
  2. naive, gullible
  3. bona fide (acting in good faith)
+ Garder pour réviser

Formes que vous rencontrerez

Touchez pour voir sa chaîne de suffixes
safpure ımmon

La dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « mon » est donc -ım.

Mots dérivés

Dans la bibliothèque

Hoca ise kimi fıkrada eşeğine ters binen bir saf, kimi fıkrada da tek cümleyle herkesi susturan bir bilgedir.

Le Hoca lui-même, quant à lui, est dans certaines anecdotes un simplet qui monte son âne à l'envers, et dans d'autres un sage qui fait taire tout le monde d'une seule phrase.

Nasreddin Hoca'ya neden hâlâ gülüyoruz?, p. 1 · C2
Kütüphanenin loş ışıkları altında kurulan bu dostluk, yaşın ve konumun ötesinde, sadece insan olmanın getirdiği saf bir iletişime dayanıyordu.

This friendship, formed under the dim lights of the library, was based on a pure communication brought by simply being human, beyond age and position.

Gece Yarısı Kütüphanesinin Bekçisi, p. 1 · C1
Garın yüksek tavanlı bekleme salonu, kavuşmaların coşkusuyla ayrılıkların sessiz gözyaşlarını aynı anda barındıran, insan duygularının en saf halini yansıtan bir sahneydi.

The high-ceilinged waiting hall of the station was a stage reflecting the purest form of human emotions, harboring the enthusiasm of reunions and the silent tears of separations at the same time.

Haydarpaşa'daki Çaycı, p. 1 · C1

Autres résultats

Apprenez saf dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit