FluentPlex

emmerder

/ɑ̃.mɛʁ.de/ 动词 C2

中文: 烦扰,惹恼(及物,粗俗)、为……操心(代动词,及物,粗俗)、感到无聊(代动词,及物,粗俗)

  1. 烦扰,惹恼(及物,粗俗) (transitive, vulgar) · Il m'emmerde avec ses gamineries ! He's a pain with his childish nonsense!
  2. 为……操心(代动词,及物,粗俗) (pronominal, transitive, vulgar) · ils ne se sont pas emmerdés avec ça they didn't bother themselves with that· je me suis emmerdé à réparer cette saleté I toiled fixing this piece of junk
  3. 感到无聊(代动词,及物,粗俗) (pronominal, transitive, vulgar) · Ah, ce qu'on s'emmerde ici ! Man, it's so boring here!
  4. 用于叫某人滚开(及物,粗俗) (transitive, vulgar) · Je t'emmerde ! Screw you!
+ 加入复习

动词形式

不定式
emmerder
现在分词
emmerdant
过去分词
emmerdé
直陈式现在时(je)
emmerde
简单将来时(je)
emmerderai
复合过去时(je)
ai emmerdé

在真实文章中学习emmerder

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号