emmerder
/ɑ̃.mɛʁ.de/ verbo C2En español: joder, fastidiar, aburrirse
- joder, fastidiar, molestar mucho a alguien (transitivo) (vulgar) · Il m'emmerde avec ses gamineries ! He's a pain with his childish nonsense!
- molestarse con, complicarse con (pronominal) (transitivo) (vulgar) · ils ne se sont pas emmerdés avec ça they didn't bother themselves with that· je me suis emmerdé à réparer cette saleté I toiled fixing this piece of junk
- aburrirse mortalmente (pronominal) (transitivo) (vulgar) · Ah, ce qu'on s'emmerde ici ! Man, it's so boring here!
- usado para mandar a alguien a la mierda (transitivo) (vulgar) · Je t'emmerde ! Screw you!
Formas del verbo
- Infinitivo
- emmerder
- Participio presente
- emmerdant
- Participio pasado
- emmerdé
- Presente (je)
- emmerde
- Futuro (je)
- emmerderai
- Passé composé (je)
- ai emmerdé
Aprende emmerder en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.