FluentPlex

emmerder

/ɑ̃.mɛʁ.de/ فعل C2

بـالعربية: أزعج، ضايق

  1. أزعج، ضايق بشدة (متعدٍ) (سوقي) (transitive, vulgar) · Il m'emmerde avec ses gamineries ! He's a pain with his childish nonsense!
  2. أرهق نفسه بـ، انشغل بـ (ضميري) (متعدٍ) (سوقي) (pronominal, transitive, vulgar) · ils ne se sont pas emmerdés avec ça they didn't bother themselves with that· je me suis emmerdé à réparer cette saleté I toiled fixing this piece of junk
  3. شعر بالملل الشديد (ضميري) (متعدٍ) (سوقي) (pronominal, transitive, vulgar) · Ah, ce qu'on s'emmerde ici ! Man, it's so boring here!
  4. يُستخدم لطرد شخص ما أو إبعاده (متعدٍ) (سوقي) (transitive, vulgar) · Je t'emmerde ! Screw you!

صيغ الفعل

المصدر
emmerder
اسم الفاعل
emmerdant
اسم المفعول
emmerdé
المضارع (je)
emmerde
المستقبل (je)
emmerderai
الماضي المركّب (je)
ai emmerdé

تعلّم emmerder في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.