FluentPlex

trouver

/tʁu.ve/ fiil A1

Türkçe: bulmak, düşünmek

  1. bulmak (kayıp veya gizli bir şeyi ortaya çıkarmak, keşfetmek) (geçişli) (transitive) · Quand est-ce qu'elle a trouvé les clés ? When did she find the keys?
  2. bulmak, (öyle olduğunu) düşünmek, saymak (geçişli) (transitive) · Je vous trouve si jolie. I find you so pretty.
  3. kendini (bir yerde veya durumda) bulmak (dönüşlü) (reflexive)
  4. bulunmak, yer almak, olmak (dönüşlü) (reflexive) · La boulangerie se trouve en face du cinéma. The bakery is [found] opposite the cinema.
  5. to be the case, to turn out (that) (impersonal, reflexive) · Il se trouve que je passe près de chez vous. I happen to be heading past your place.

Fiil biçimleri

Mastar
trouver
Şimdiki zaman ortacı
trouvant
Geçmiş zaman ortacı
trouvé
Şimdiki zaman (je)
trouve
Gelecek zaman (je)
trouverai
Passé composé (je)
ai trouvé

Kütüphaneden

En ouvrant la porte, Villefort se trouva juste en face de lui : le premier mouvement du jeune magistrat fut de s'arrêter.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 99 · C1
— Oui, mais le procureur du roi est absent ; en son absence, l'épître est parvenue à son secrétaire, qui avait mission d'ouvrir les lettres ; il a donc ouvert celle ci, m'a fait chercher, et, ne me trouvant pas, a donné des ordres pour l'arrestation.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 51 · C1
— Oui, madame, dit Villefort, et, comme j'avais l'honneur de le dire tout à l'heure à Mlle Renée, si l'on trouve la lettre en question, le malade est bien malade.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 51 · C1
Alors il se trouva seul dans les ténèbres et dans le silence, aussi muet et aussi sombre que ces voûtes dont il sentait le froid glacial s'abaisser sur son front brûlant.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 78 · C1

trouver kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.