trouver
/tʁu.ve/ verbo A1En español: encontrar, hallar, parecer
- encontrar, hallar (transitivo) · Quand est-ce qu'elle a trouvé les clés ? When did she find the keys?
- encontrar, considerar, parecer (transitivo) · Je vous trouve si jolie. I find you so pretty.
- encontrarse, hallarse (en un lugar o situación) (reflexivo)
- encontrarse, estar situado, estar (reflexivo) · La boulangerie se trouve en face du cinéma. The bakery is [found] opposite the cinema.
- to be the case, to turn out (that) · Il se trouve que je passe près de chez vous. I happen to be heading past your place.
Formas del verbo
- Infinitivo
- trouver
- Participio presente
- trouvant
- Participio pasado
- trouvé
- Presente (je)
- trouve
- Futuro (je)
- trouverai
- Passé composé (je)
- ai trouvé
De la biblioteca
En ouvrant la porte, Villefort se trouva juste en face de lui : le premier mouvement du jeune magistrat fut de s'arrêter.
— Oui, mais le procureur du roi est absent ; en son absence, l'épître est parvenue à son secrétaire, qui avait mission d'ouvrir les lettres ; il a donc ouvert celle ci, m'a fait chercher, et, ne me trouvant pas, a donné des ordres pour l'arrestation.
— Oui, madame, dit Villefort, et, comme j'avais l'honneur de le dire tout à l'heure à Mlle Renée, si l'on trouve la lettre en question, le malade est bien malade.
Alors il se trouva seul dans les ténèbres et dans le silence, aussi muet et aussi sombre que ces voûtes dont il sentait le froid glacial s'abaisser sur son front brûlant.
Aprende trouver en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.