FluentPlex

gonfler

/ɡɔ̃.fle/ fiil B1

Türkçe: şişirmek, şişmek, sıkmak

  1. şişirmek (geçişli) (transitive)
  2. şişmek, kabarmak (geçişsiz) (intransitive)
  3. birinin sinirine dokunmak, canını sıkmak (gündelik) (geçişli) (informal, transitive) · Ça me gonfle. That bugs me.

Fiil biçimleri

Mastar
gonfler
Şimdiki zaman ortacı
gonflant
Geçmiş zaman ortacı
gonflé
Şimdiki zaman (je)
gonfle
Gelecek zaman (je)
gonflerai
Passé composé (je)
ai gonflé

Kütüphaneden

Les larmes qui gonflaient sa poitrine jaillirent comme deux ruisseaux, il se précipita le front contre terre et pria longtemps, repassant dans son esprit toute sa vie passée, et se demandant à lui-même quel crime il avait commis dans cette vie, jeune encore, qui méritât une si cruelle punition.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 79 · C1
La crise fut terrible : des membres tordus, des paupières gonflées, une écume sanglante, un corps sans mouvement, voilà ce qui resta sur ce lit de douleur à la place de l'être intelligent qui s'y était couché un instant auparavant.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 211 · C1
Aussi, pendant les longues journées de bord, quand le navire courant avec sécurité sur cette mer d'azur n'avait besoin, grâce au vent favorable qui gonflait ses voiles, que du secours du timonier, Edmond, une carte marine à la main, se faisait instituteur avec Jacopo, comme le pauvre abbé Faria s'était fait instituteur avec lui.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 249 · C1
Quand le patron se réveilla, le navire marchait sous toutes voiles : il n'y avait pas un lambeau de toile qui ne fût gonflé par le vent ; on faisait plus de deux lieues et demie à l'heure.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 254 · C1

gonfler kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.