FluentPlex

gonfler

/ɡɔ̃.fle/ فعل B1

بـالعربية: نَفَخَ، اِنْتَفَخَ، أَزْعَجَ

  1. نَفَخَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. اِنْتَفَخَ، تَوَرَّمَ (لَازِم) (intransitive)
  3. أَزْعَجَ، أَثَارَ أَعْصَابَ شَخْصٍ (عَامِّيَّة) (مُتَعَدٍّ) (informal, transitive) · Ça me gonfle. That bugs me.

صيغ الفعل

المصدر
gonfler
اسم الفاعل
gonflant
اسم المفعول
gonflé
المضارع (je)
gonfle
المستقبل (je)
gonflerai
الماضي المركّب (je)
ai gonflé

من المكتبة

Les larmes qui gonflaient sa poitrine jaillirent comme deux ruisseaux, il se précipita le front contre terre et pria longtemps, repassant dans son esprit toute sa vie passée, et se demandant à lui-même quel crime il avait commis dans cette vie, jeune encore, qui méritât une si cruelle punition.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 79 · C1
La crise fut terrible : des membres tordus, des paupières gonflées, une écume sanglante, un corps sans mouvement, voilà ce qui resta sur ce lit de douleur à la place de l'être intelligent qui s'y était couché un instant auparavant.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 211 · C1
Aussi, pendant les longues journées de bord, quand le navire courant avec sécurité sur cette mer d'azur n'avait besoin, grâce au vent favorable qui gonflait ses voiles, que du secours du timonier, Edmond, une carte marine à la main, se faisait instituteur avec Jacopo, comme le pauvre abbé Faria s'était fait instituteur avec lui.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 249 · C1
Quand le patron se réveilla, le navire marchait sous toutes voiles : il n'y avait pas un lambeau de toile qui ne fût gonflé par le vent ; on faisait plus de deux lieues et demie à l'heure.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 254 · C1

تعلّم gonfler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.