FluentPlex

plaquer

/pla.ke/ 动词 B2

中文: 镀、擒抱、抛弃

  1. 镀(用另一种材料的薄层覆盖物体表面)
  2. 擒抱
  3. 扭打
  4. 离开某人,与某人分手;抛弃,甩掉,抛弃某人(口语) (colloquial) · Elle a plaqué son copain. She left her boyfriend.
+ 加入复习

动词形式

不定式
plaquer
现在分词
plaquant
过去分词
plaqué
直陈式现在时(je)
plaque
简单将来时(je)
plaquerai
复合过去时(je)
ai plaqué

来自图书馆

— N'importe, monsieur, et nous ne vous oublierons pas, soyez tranquille ; en attendant (le roi détacha la croix de la Légion d'honneur qu'il portait d'ordinaire sur son habit bleu, près de la croix de Saint-Louis, au-dessus de la plaque de l'ordre de Notre-Dame du mont Carmel et de Saint-Lazare, et la donnant à Villefort), en attendant, dit-il, prenez toujours cette croix.
Le Comte de Monte-Cristo,第110页 · C1
Au milieu du couvercle resplendissaient, sur une plaque d'argent que la terre n'avait pu ternir, les armes de la famille Spada, c'est-à-dire une épée posée en pal sur un écusson ovale, comme sont les écussons italiens, et surmonté d'un chapeau de cardinal.
Le Comte de Monte-Cristo,第273页 · C1
Ceux qui, comme moi, ont parcouru à pied le Midi de la France ont pu remarquer entre Bellegarde et Beaucaire, à moitié chemin à peu près du village à la ville, mais plus rapprochée cependant de Beaucaire que de Bellegarde, une petite auberge où pend, sur une plaque de tôle qui grince au moindre vent, une grotesque représentation du pont du Gard.
Le Comte de Monte-Cristo,第285页 · C1
ils m'ont envoyé la plaque de Charles III, répondit négligemment Debray.
Le Comte de Monte-Cristo,第423页 · C1

在真实文章中学习plaquer

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号