FluentPlex

plaquer

/pla.ke/ fiil B2

Türkçe: kaplamak, yere indirmek, terk etmek

  1. kaplamak (bir nesnenin yüzeyini başka bir malzemenin ince bir tabakasıyla örtmek)
  2. yere indirmek, müdahale etmek (sporda)
  3. yakalamak, kavramak
  4. biriyle ayrılmak, terk etmek; başından atmak, ekmek (konuşma dili) (colloquial) · Elle a plaqué son copain. She left her boyfriend.

Fiil biçimleri

Mastar
plaquer
Şimdiki zaman ortacı
plaquant
Geçmiş zaman ortacı
plaqué
Şimdiki zaman (je)
plaque
Gelecek zaman (je)
plaquerai
Passé composé (je)
ai plaqué

Kütüphaneden

— N'importe, monsieur, et nous ne vous oublierons pas, soyez tranquille ; en attendant (le roi détacha la croix de la Légion d'honneur qu'il portait d'ordinaire sur son habit bleu, près de la croix de Saint-Louis, au-dessus de la plaque de l'ordre de Notre-Dame du mont Carmel et de Saint-Lazare, et la donnant à Villefort), en attendant, dit-il, prenez toujours cette croix.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 110 · C1
Au milieu du couvercle resplendissaient, sur une plaque d'argent que la terre n'avait pu ternir, les armes de la famille Spada, c'est-à-dire une épée posée en pal sur un écusson ovale, comme sont les écussons italiens, et surmonté d'un chapeau de cardinal.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 273 · C1
Ceux qui, comme moi, ont parcouru à pied le Midi de la France ont pu remarquer entre Bellegarde et Beaucaire, à moitié chemin à peu près du village à la ville, mais plus rapprochée cependant de Beaucaire que de Bellegarde, une petite auberge où pend, sur une plaque de tôle qui grince au moindre vent, une grotesque représentation du pont du Gard.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 285 · C1
ils m'ont envoyé la plaque de Charles III, répondit négligemment Debray.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 423 · C1

plaquer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.