FluentPlex

marier

/ma.ʁje/ fiil A2

Türkçe: evlendirmek, evlenmek, uyuşturmak

  1. evlendirmek, nikâh kıyıp evlendirmek (geçişli) (transitive) · Le duc a marié sa fille au prince héritier. The duke married his daughter off to the crown prince.· J'ai une amie notaire; elle va nous marier. I have a friend who is a notary; she will marry us (=officiate at our wedding).
  2. evlenmek (Belçika) (konuşma dili) (geçişli) (Belgium, colloquial, transitive)
  3. evlenmek (dönüşlü) (reflexive) · Mes voisins vont se marier demain. My neighbours are getting married tomorrow.· Il s'est marié avec son partenaire de longue date. He married his longtime partner.
  4. uyumlu bir şekilde birleştirmek, yakıştırmak (renk, tat vb.)

Fiil biçimleri

Mastar
marier
Şimdiki zaman ortacı
mariant
Geçmiş zaman ortacı
marié
Şimdiki zaman (je)
marie
Gelecek zaman (je)
marierai
Passé composé (je)
ai marié

Kütüphaneden

dit Caderousse, c'est toujours, quand on va se marier, une bonne chose que d'avoir la foi, mais, n'importe ; crois-moi, garçon, ne perds pas de temps à aller lui annoncer ton arrivée et à lui faire part de tes espérances.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 19 · C1
Arrivé d'hier au matin, marié aujourd'hui à trois heures !
Le Comte de Monte-Cristo, s. 27 · C1
Nous nous marions sous le régime de la communauté, et voilà !
Le Comte de Monte-Cristo, s. 27 · C1
Villefort, tout impassible qu'il était d'ordinaire, fut cependant frappé de cette coïncidence, et cette voix émue de Dantès surpris au milieu de son bonheur alla éveiller une fibre sympathique au fond de son âme : lui aussi se mariait, lui aussi était heureux, et on venait troubler son bonheur pour qu'il contribuât à détruire la joie d'un homme qui, comme lui, touchait déjà au bonheur.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 58 · C1

marier kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.