marier
/ma.ʁje/ فعل A2بـالعربية: زَوَّجَ، تَزَوَّجَ، وَفَّقَ
- زَوَّجَ، عَقَدَ قِرَانَ (متعدٍّ) · Le duc a marié sa fille au prince héritier. The duke married his daughter off to the crown prince.· J'ai une amie notaire; elle va nous marier. I have a friend who is a notary; she will marry us (=officiate at our wedding).
- تَزَوَّجَ (بلجيكا) (عامية) (متعدٍّ)
- تَزَوَّجَ (انعكاسي) · Mes voisins vont se marier demain. My neighbours are getting married tomorrow.· Il s'est marié avec son partenaire de longue date. He married his longtime partner.
- وَفَّقَ، جَمَعَ بَيْنَ أَشْيَاءَ مُتَنَاسِقَةٍ
صيغ الفعل
- المصدر
- marier
- اسم الفاعل
- mariant
- اسم المفعول
- marié
- المضارع (je)
- marie
- المستقبل (je)
- marierai
- الماضي المركّب (je)
- ai marié
من المكتبة
— Pour vous marier ?
dit Caderousse, c'est toujours, quand on va se marier, une bonne chose que d'avoir la foi, mais, n'importe ; crois-moi, garçon, ne perds pas de temps à aller lui annoncer ton arrivée et à lui faire part de tes espérances.
Arrivé d'hier au matin, marié aujourd'hui à trois heures !
Nous nous marions sous le régime de la communauté, et voilà !
تعلّم marier في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.