garder
/ɡaʁ.de/ فعل A2بـالعربية: احْتَفَظَ، حَرَسَ، حَفِظَ
- احْتَفَظَ بِـ؛ أَبْقَى؛ خَزَّنَ؛ ادَّخَرَ (متعدٍّ) · garder les yeux ouverts to keep eyes open· Elle a le droit de garder secrètes la plupart de ses caractéristiques. She has the right to keep most of her characteristics secret.
- حَرَسَ، رَعَى (متعدٍّ) · Ils gardent le bâtiment. They guard the building.
- احْتَرَسَ، تَجَنَّبَ (أَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا) (انعكاسي) · Il se garde de dire n'importe quoi. He is careful not to say anything.
صيغ الفعل
- المصدر
- garder
- اسم الفاعل
- gardant
- اسم المفعول
- gardé
- المضارع (je)
- garde
- المستقبل (je)
- garderai
- الماضي المركّب (je)
- ai gardé
من المكتبة
— Je vais vous garder jusqu'au soir ici, au palais de justice ; peut-être qu'un autre que moi viendra vous interroger : dites tout ce que vous m'avez dit, mais pas un mot de cette lettre.
La voiture s'arrêta, l'exempt descendit, s'approcha du corps de garde ; une douzaine de soldats en sortirent et se mirent en haie ; Dantès voyait, à la lueur des réverbères du quai, reluire leurs fusils.
— Oui, j'avais d'avance demandé à Dantès ce qu'il pensait de vous, et s'il aurait quelque répugnance à vous garder à votre poste ; car, je ne sais pourquoi, j'avais cru remarquer qu'il y avait du froid entre vous.
Le bonheur est comme ces palais des îles enchantées dont les dragons gardent les portes.
تعلّم garder في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.