FluentPlex

plier

/pli.je/ verbo A2

En español: doblar, plegar

  1. to fold (bend (something) over; arrange by folding) (transitive)
  2. to fold up
  3. to bend
  4. to mess up; to do in; to damage
  5. to kill, kill off (a game) (figuratively)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
plier
Participio presente
pliant
Participio pasado
plié
Presente (je)
plie
Futuro (je)
plierai
Passé composé (je)
ai plié

De la biblioteca

Si, dans ce moment, la douce voix de Renée eût retenti à son oreille pour lui demander grâce ; si la belle Mercédès fût entrée et lui eût dit : « Au nom du Dieu qui nous regarde et qui nous juge, rendez-moi mon fiancé », oui, ce front à moitié plié sous la nécessité s'y fût courbé tout à fait, et de ses mains glacées eût sans doute, au risque de tout ce qui pouvait en résulter pour lui, signé l'ordre de mettre en liberté Dantès ; mais aucune voix ne murmura dans le silence, et la porte ne s'ouvrit que pour donner entrée au valet de chambre de Villefort, qui vint lui dire que les chevaux de poste étaient attelés à la calèche de voyage.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 88 · C1
— Non, monsieur, car la captivité m'a plié, brisé, anéanti… Il y a si longtemps que je suis ici !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 138 · C1
Puis reprenant sa force un instant ébranlée par ce coup imprévu et son courage plié par les paroles du vieillard :
Le Comte de Monte-Cristo, p. 209 · C1
Il plia tout doucement la dénonciation, la mit dans sa poche, lut l'interrogatoire, et vit que le nom de Noirtier n'y était pas prononcé, parcourut la demande en date du 10 avril 1815, dans laquelle Morrel, d'après le conseil du substitut, exagérait dans une excellente intention, puisque Napoléon régnait alors, les services que Dantès avait rendus à la cause impériale, services que le certificat de Villefort rendait incontestables.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 326 · C1

Aprende plier en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.