FluentPlex

plier

/pli.je/ فعل A2

بـالعربية: طَوَى، ثَنَى

  1. to fold (bend (something) over; arrange by folding) (transitive)
  2. to fold up
  3. to bend
  4. to mess up; to do in; to damage
  5. to kill, kill off (a game) (figuratively)

صيغ الفعل

المصدر
plier
اسم الفاعل
pliant
اسم المفعول
plié
المضارع (je)
plie
المستقبل (je)
plierai
الماضي المركّب (je)
ai plié

من المكتبة

Si, dans ce moment, la douce voix de Renée eût retenti à son oreille pour lui demander grâce ; si la belle Mercédès fût entrée et lui eût dit : « Au nom du Dieu qui nous regarde et qui nous juge, rendez-moi mon fiancé », oui, ce front à moitié plié sous la nécessité s'y fût courbé tout à fait, et de ses mains glacées eût sans doute, au risque de tout ce qui pouvait en résulter pour lui, signé l'ordre de mettre en liberté Dantès ; mais aucune voix ne murmura dans le silence, et la porte ne s'ouvrit que pour donner entrée au valet de chambre de Villefort, qui vint lui dire que les chevaux de poste étaient attelés à la calèche de voyage.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 88 · C1
— Non, monsieur, car la captivité m'a plié, brisé, anéanti… Il y a si longtemps que je suis ici !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 138 · C1
Puis reprenant sa force un instant ébranlée par ce coup imprévu et son courage plié par les paroles du vieillard :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 209 · C1
Il plia tout doucement la dénonciation, la mit dans sa poche, lut l'interrogatoire, et vit que le nom de Noirtier n'y était pas prononcé, parcourut la demande en date du 10 avril 1815, dans laquelle Morrel, d'après le conseil du substitut, exagérait dans une excellente intention, puisque Napoléon régnait alors, les services que Dantès avait rendus à la cause impériale, services que le certificat de Villefort rendait incontestables.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 326 · C1

تعلّم plier في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.