FluentPlex

taire

/tɛʁ/ 动词 B1

中文: 沉默、不说、保密

  1. 安静,沉默(不及物) (intransitive) · faire taire to quieten, to silence, to shut up· Faites taire vos enfants ! Make your children be quiet!
  2. 闭嘴,安静,沉默,停止说话(自反) (reflexive) · Tais-toi! Be quiet!/Shut up!
  3. 保守(某事)秘密,不说(及物) (transitive) · Je l'ai entendu de quelqu'un dont je préfère taire le nom. I heard it from someone whose name I'd rather keep to myself.
+ 加入复习

动词形式

不定式
taire
现在分词
taisant
过去分词
tu
直陈式现在时(je)
tais
简单将来时(je)
tairai
复合过去时(je)
ai tu

不规则动词:它的一些形式不遵循规则,需要专门记住。

来自图书馆

— Tais-toi, malheureux !
Le Comte de Monte-Cristo,第34页 · C1
dit Danglars, les choses prennent la tournure que j'avais prévue : me voilà capitaine par intérim, et si cet imbécile de Caderousse peut se taire, capitaine tout de bon.
Le Comte de Monte-Cristo,第38页 · C1
Dantès était à moitié soldat ; questionner des subordonnés auxquels il était défendu de répondre lui parut une chose absurde, et il se tut.
Le Comte de Monte-Cristo,第72页 · C1
En politique, mon cher, vous le savez comme moi, il n'y a pas d'hommes, mais des idées ; pas de sentiments, mais des intérêts ; en politique, on ne tue pas un homme : on supprime un obstacle, voilà tout.
Le Comte de Monte-Cristo,第116页 · C1

在真实文章中学习taire

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号