FluentPlex

taire

/tɛʁ/ fiil B1

Türkçe: susmak, gizlemek, saklamak

  1. susmak, sessiz olmak (geçişsiz) (intransitive) · faire taire to quieten, to silence, to shut up· Faites taire vos enfants ! Make your children be quiet!
  2. susmak, çenesini kapamak, konuşmayı kesmek (dönüşlü) (reflexive) · Tais-toi! Be quiet!/Shut up!
  3. (bir konuyu) gizli tutmak, sır olarak saklamak, söylememek (geçişli) (transitive) · Je l'ai entendu de quelqu'un dont je préfère taire le nom. I heard it from someone whose name I'd rather keep to myself.

Fiil biçimleri

Mastar
taire
Şimdiki zaman ortacı
taisant
Geçmiş zaman ortacı
tu
Şimdiki zaman (je)
tais
Gelecek zaman (je)
tairai
Passé composé (je)
ai tu

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

— Tais-toi, malheureux !
Le Comte de Monte-Cristo, s. 34 · C1
dit Danglars, les choses prennent la tournure que j'avais prévue : me voilà capitaine par intérim, et si cet imbécile de Caderousse peut se taire, capitaine tout de bon.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 38 · C1
Dantès était à moitié soldat ; questionner des subordonnés auxquels il était défendu de répondre lui parut une chose absurde, et il se tut.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 72 · C1
En politique, mon cher, vous le savez comme moi, il n'y a pas d'hommes, mais des idées ; pas de sentiments, mais des intérêts ; en politique, on ne tue pas un homme : on supprime un obstacle, voilà tout.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 116 · C1

taire kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.