taire
/tɛʁ/ verbo B1En español: callar, callarse, ocultar
- callar, guardar silencio (intransitivo) · faire taire to quieten, to silence, to shut up· Faites taire vos enfants ! Make your children be quiet!
- callarse, guardar silencio, dejar de hablar (reflexivo) · Tais-toi! Be quiet!/Shut up!
- callar (un asunto), mantener en secreto, no decir (transitivo) · Je l'ai entendu de quelqu'un dont je préfère taire le nom. I heard it from someone whose name I'd rather keep to myself.
Formas del verbo
- Infinitivo
- taire
- Participio presente
- taisant
- Participio pasado
- tu
- Presente (je)
- tais
- Futuro (je)
- tairai
- Passé composé (je)
- ai tu
Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.
De la biblioteca
— Tais-toi, malheureux !
dit Danglars, les choses prennent la tournure que j'avais prévue : me voilà capitaine par intérim, et si cet imbécile de Caderousse peut se taire, capitaine tout de bon.
Dantès était à moitié soldat ; questionner des subordonnés auxquels il était défendu de répondre lui parut une chose absurde, et il se tut.
En politique, mon cher, vous le savez comme moi, il n'y a pas d'hommes, mais des idées ; pas de sentiments, mais des intérêts ; en politique, on ne tue pas un homme : on supprime un obstacle, voilà tout.
Aprende taire en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.