FluentPlex

rompre

/ʁɔ̃pʁ/ fiil B1

Türkçe: kırmak, kesmek, ayrılmak

  1. kırmak, koparmak (dönüşlü) (geçişli) (reflexive, transitive) · rompre un traité to break a treaty· La branche s'est rompue. The branch snapped.
  2. durdurmak, kesmek, bozmak (geçişli) (transitive) · rompre le cours de l’eau to stop the course of the water
  3. ayrılmak (biriyle ilişkiyi bitirmek) (geçişsiz) (intransitive) · rompre en douceur to break up nicely· rompre avec une fille to break up with a girl
  4. kırılmak, kopmak (geçişsiz) (intransitive)

Fiil biçimleri

Mastar
rompre
Şimdiki zaman ortacı
rompant
Geçmiş zaman ortacı
rompu
Şimdiki zaman (je)
romps
Gelecek zaman (je)
romprai
Passé composé (je)
ai rompu

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

Le comte me rendra la justice d'attester que je l'ai toujours prié, au contraire, de rompre ce projet, qui heureusement est rompu.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 845 · C1
Au-dessus du mât, tordu comme un roseau, claquait en l'air, à coups précipités, une voile en lambeaux ; tout à coup les liens qui la retenaient encore se rompirent, et elle disparut, emportée dans les sombres profondeurs du ciel, pareille à ces grands oiseaux blancs qui se dessinent sur les nuages noirs.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 229 · C1
— Mais, dit Mme de Villefort, toutes ces circonstances, que vous enchaînez les unes aux autres peuvent être rompues par le moindre accident ; le vautour peut ne pas passer à temps ou tomber à cent pas du vivier.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 524 · C1
Ô mon Dieu, si tu pouvais m'aider, si nous pouvions à nous deux rompre leur projet !
Le Comte de Monte-Cristo, s. 598 · C1

rompre kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.