rompre
/ʁɔ̃pʁ/ verbo B1En español: romper, interrumpir
- romper, quebrar (reflexivo) (transitivo) · rompre un traité to break a treaty· La branche s'est rompue. The branch snapped.
- detener, bloquear, interrumpir (transitivo) · rompre le cours de l’eau to stop the course of the water
- romper, terminar (con alguien) (intransitivo) · rompre en douceur to break up nicely· rompre avec une fille to break up with a girl
- romperse (intransitivo)
Formas del verbo
- Infinitivo
- rompre
- Participio presente
- rompant
- Participio pasado
- rompu
- Presente (je)
- romps
- Futuro (je)
- romprai
- Passé composé (je)
- ai rompu
Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.
De la biblioteca
Le comte me rendra la justice d'attester que je l'ai toujours prié, au contraire, de rompre ce projet, qui heureusement est rompu.
Au-dessus du mât, tordu comme un roseau, claquait en l'air, à coups précipités, une voile en lambeaux ; tout à coup les liens qui la retenaient encore se rompirent, et elle disparut, emportée dans les sombres profondeurs du ciel, pareille à ces grands oiseaux blancs qui se dessinent sur les nuages noirs.
— Mais, dit Mme de Villefort, toutes ces circonstances, que vous enchaînez les unes aux autres peuvent être rompues par le moindre accident ; le vautour peut ne pas passer à temps ou tomber à cent pas du vivier.
Ô mon Dieu, si tu pouvais m'aider, si nous pouvions à nous deux rompre leur projet !
Aprende rompre en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.