FluentPlex

survivre

/syʁ.vivʁ/ verbo B1

En español: sobrevivir

  1. sobrevivir (intransitivo) (intransitive)
  2. subsistir (intransitivo) (intransitive)
  3. sobrevivir a, vivir más que (intransitivo) (intransitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
survivre
Participio presente
survivant
Participio pasado
survécu
Presente (je)
survis
Futuro (je)
survivrai
Passé composé (je)
ai survécu

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Enfin rien ne survécut ; le dernier frémissement du cœur cessa, la face devint livide, les yeux restèrent ouverts, mais le regard se ternit.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 212 · C1
non, monsieur, répondit le comte, tous ceux qui entouraient le vizir et qui m'ont connu à sa cour sont ou morts ou dispersés ; seul, je crois, du moins, seul de mes compatriotes, j'ai survécu à cette affreuse guerre ; je n'ai que des lettres d'Ali-Tebelin et je les ai mises sous vos yeux ; je n'ai que l'anneau gage de sa volonté, et le voici ; j'ai enfin la preuve la plus convaincante que je puisse fournir, c'est-à-dire, après une attaque anonyme, l'absence de tout témoignage contre ma parole d'honnête homme et la pureté de toute ma vie militaire.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 869 · C1
Quant au rêve d'une mesure universelle, il a survécu à ses fondateurs : depuis 1983, le mètre ne se définit plus par la Terre, mais par la distance que parcourt la lumière dans le vide en une fraction de seconde.
Mesurer le monde pour le mètre, p. 1 · C2
Le nom a changé, mais la plaisanterie, elle, a survécu : c'est l'effet qui a été traduit, non le mot.
Traduire Astérix, p. 1 · C2

Aprende survivre en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.