hypothéquer
/i.pɔ.te.ke/ verbo C2En español: hipotecar, comprometer
- hipotecar (transitivo)
- empeñar, hipotecar (transitivo)
- debilitar o comprometer, especialmente en vista de una ganancia inmediata (figurado) (transitivo) · Son train de vie a beaucoup hypothéqué sa santé. His lifestyle has badly compromised his health.· En favorisant les industries extractives, nous hypothéquons le bien-être de la planète pour des gains à court terme. By promoting extractive industries, we put the planet's well-being in jeopardy for short-term profits.
Formas del verbo
- Infinitivo
- hypothéquer
- Participio presente
- hypothéquant
- Participio pasado
- hypothéqué
- Presente (je)
- hypothèque
- Futuro (je)
- hypothèquerai
- Passé composé (je)
- ai hypothéqué
De la biblioteca
— Il est blasé, lui, fit Debray, et puis il ne voudra point paraître devant tout le monde, lui qui a été la dupe de tous les Cavalcanti, lesquels sont venus à lui, à ce qu'il paraît, avec de fausses lettres de créance ; de sorte qu'il en est pour une centaine de mille francs hypothéqués sur la principauté.
Aprende hypothéquer en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.