FluentPlex

empreindre

/ɑ̃.pʁɛ̃dʁ/ فعل C2

بـالعربية: طبع، أثّر، شرّب

  1. طبع، دمغ (متعدٍ) (transitive)
  2. أثّر في (متعدٍ) (transitive)
  3. شرّب، أشبع (بـ) (متعدٍ) (transitive)
  4. تشرّب (بـ) (انعكاسي) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
empreindre
اسم الفاعل
empreignant
اسم المفعول
empreint
المضارع (je)
empreins
المستقبل (je)
empreindrai
الماضي المركّب (je)
ai empreint

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

La foudre tombée sur Villefort ne l'eût point frappé d'un coup plus rapide et plus imprévu ; il retomba sur son fauteuil, d'où il s'était levé à demi pour atteindre la liasse de papiers saisis sur Dantès, et, la feuilletant précipitamment, il en tira la lettre fatale sur laquelle il jeta un regard empreint d'une indicible terreur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 64 · C1
Faria répondit à ce sarcasme par un coup d'œil empreint du plus suprême mépris.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 146 · C1
L'impression était la même sur tous deux, et l'accent avec lequel Morcerf venait de prononcer son remerciement était empreint d'une telle résolution, que la position fût devenue embarrassante pour tous si la conversation eût continué.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 917 · C1
Ces trois devoirs sociaux accomplis, Monte-Cristo s'arrêta, promenant autour de lui ce regard assuré empreint de cette expression particulière aux gens d'un certain monde et surtout d'une certaine portée, regard qui semble dire :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 972 · C1

تعلّم empreindre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.