FluentPlex

échapper

/e.ʃa.pe/ 动词 B1

中文: 逃脱、掉落、逃跑

  1. 逃脱,躲避(不及物动词) (intransitive) · échapper à la mort to escape death· échapper des mains de quelqu'un to slip out of someone's hands
  2. 无意中掉落物品(魁北克)(及物动词) (Quebec, transitive) · Tu as échappé ta tuque. You dropped your hat.
  3. 逃脱,越狱(如从监狱)(自反动词) (reflexive)
  4. 走开,跑开(自反动词) (reflexive)
+ 加入复习

动词形式

不定式
échapper
现在分词
échappant
过去分词
échappé
直陈式现在时(je)
échappe
简单将来时(je)
échapperai
复合过去时(je)
ai échappé

来自图书馆

Une pensée surtout le faisait bondir : c'est que, pendant cette traversée, où, dans son ignorance du lieu où on le conduisait, il était resté si calme et si tranquille, il aurait pu dix fois, se jeter à la mer, et, une fois dans l'eau, grâce à son habileté à nager, grâce à cette habitude qui faisait de lui un des plus habiles plongeurs de Marseille, disparaître sous l'eau, échapper à ses gardiens, gagner la côte, fuir, se cacher dans quelque crique déserte, attendre un bâtiment génois ou catalan, gagner l'Italie ou l'Espagne et de là écrire à Mercédès de venir le rejoindre.
Le Comte de Monte-Cristo,第79页 · C1
C'était la belle fille catalane, qui, n'ayant pas de nouvelles d'Edmond, s'était échappée à la nuit tombante du Pharo pour venir savoir elle-même la cause de l'arrestation de son amant.
Le Comte de Monte-Cristo,第86页 · C1
Mercédès laissa échapper un sanglot, et, comme Villefort essayait de passer outre, elle l'arrêta une seconde fois.
Le Comte de Monte-Cristo,第86页 · C1
En vérité, Blacas, il faut que je vous change vos armes ; je vous donnerai un aigle aux ailes déployées, tenant entre ses serres une proie qui essaie vainement de lui échapper, avec cette devise : Tenax.
Le Comte de Monte-Cristo,第97页 · C1

在真实文章中学习échapper

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号