FluentPlex

échapper

/e.ʃa.pe/ verb B1
  1. to escape (from), evade (intransitive) · échapper à la mort to escape death· échapper des mains de quelqu'un to slip out of someone's hands
  2. to drop an object unintentionally (Quebec, transitive) · Tu as échappé ta tuque. You dropped your hat.
  3. to escape, break out (e.g., from prison) (reflexive)
  4. to go away, run away (reflexive)
+ Save to review

Verb forms

Infinitive
échapper
Present participle
échappant
Past participle
échappé
Present (je)
échappe
Future (je)
échapperai
Passé composé (je)
ai échappé

From the library

Une pensée surtout le faisait bondir : c'est que, pendant cette traversée, où, dans son ignorance du lieu où on le conduisait, il était resté si calme et si tranquille, il aurait pu dix fois, se jeter à la mer, et, une fois dans l'eau, grâce à son habileté à nager, grâce à cette habitude qui faisait de lui un des plus habiles plongeurs de Marseille, disparaître sous l'eau, échapper à ses gardiens, gagner la côte, fuir, se cacher dans quelque crique déserte, attendre un bâtiment génois ou catalan, gagner l'Italie ou l'Espagne et de là écrire à Mercédès de venir le rejoindre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 79 · C1
C'était la belle fille catalane, qui, n'ayant pas de nouvelles d'Edmond, s'était échappée à la nuit tombante du Pharo pour venir savoir elle-même la cause de l'arrestation de son amant.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 86 · C1
Mercédès laissa échapper un sanglot, et, comme Villefort essayait de passer outre, elle l'arrêta une seconde fois.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 86 · C1
En vérité, Blacas, il faut que je vous change vos armes ; je vous donnerai un aigle aux ailes déployées, tenant entre ses serres une proie qui essaie vainement de lui échapper, avec cette devise : Tenax.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 97 · C1

Learn échapper in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings, pronunciations and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); how common each word is from wordfreq. Made into this dictionary by FluentPlex.