échapper
/e.ʃa.pe/ verbo B1En español: escapar, eludir
- escapar (de), eludir (intransitivo) · échapper à la mort to escape death· échapper des mains de quelqu'un to slip out of someone's hands
- dejar caer un objeto sin querer (Quebec) (transitivo) · Tu as échappé ta tuque. You dropped your hat.
- escaparse, fugarse (p. ej., de prisión) (reflexivo)
- irse, escaparse (reflexivo)
Formas del verbo
- Infinitivo
- échapper
- Participio presente
- échappant
- Participio pasado
- échappé
- Presente (je)
- échappe
- Futuro (je)
- échapperai
- Passé composé (je)
- ai échappé
De la biblioteca
Vous aviez cru pouvoir échapper à ma magnificence, mais il n'en sera rien.
Une pensée surtout le faisait bondir : c'est que, pendant cette traversée, où, dans son ignorance du lieu où on le conduisait, il était resté si calme et si tranquille, il aurait pu dix fois, se jeter à la mer, et, une fois dans l'eau, grâce à son habileté à nager, grâce à cette habitude qui faisait de lui un des plus habiles plongeurs de Marseille, disparaître sous l'eau, échapper à ses gardiens, gagner la côte, fuir, se cacher dans quelque crique déserte, attendre un bâtiment génois ou catalan, gagner l'Italie ou l'Espagne et de là écrire à Mercédès de venir le rejoindre.
C'était la belle fille catalane, qui, n'ayant pas de nouvelles d'Edmond, s'était échappée à la nuit tombante du Pharo pour venir savoir elle-même la cause de l'arrestation de son amant.
Mercédès laissa échapper un sanglot, et, comme Villefort essayait de passer outre, elle l'arrêta une seconde fois.
Aprende échapper en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.