FluentPlex

ramener

/ʁa.m(ə).ne/ fiil A2

Türkçe: geri getirmek, geri götürmek, indirgemek

  1. geri getirmek, geri götürmek, eski haline getirmek (geçişli) (transitive)
  2. ( kendine doğru) çekmek (geçişli) (transitive)
  3. indirgenmek, ...-e dayanmak (dönüşlü) (reflexive)
  4. damlamak, çıkagelmek (teklifsiz) (dönüşlü) (informal, reflexive) · Il s'est ramené sans prévenir. He turned up with no warning.· Ramène-toi ! Get yourself over here!

Fiil biçimleri

Mastar
ramener
Şimdiki zaman ortacı
ramenant
Geçmiş zaman ortacı
ramené
Şimdiki zaman (je)
ramène
Gelecek zaman (je)
ramènerai
Passé composé (je)
ai ramené

Kütüphaneden

— Mais vous ne voulez pas que je vous ramène à terre ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 11 · C1
Ils partirent : Fernand, redevenu l'appui de la jeune fille, prit Mercédès par la main et la ramena aux Catalans.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 35 · C1
Les amis de Dantès ramenèrent, de leur côté, aux allées de Meilhan, ce vieillard presque évanoui.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 35 · C1
— Non, madame, dit Villefort, je laisse chacun sur son piédestal : Robespierre, place Louis XV, sur son échafaud ; Napoléon, place Vendôme, sur sa colonne ; seulement l'un a fait de l'égalité qui abaisse, et l'autre de l'égalité qui élève ; l'un a ramené les rois au niveau de la guillotine, l'autre a élevé le peuple au niveau du trône.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 41 · C1

ramener kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.