ramener
/ʁa.m(ə).ne/ فعل A2بـالعربية: أَعادَ، أَحْضَرَ، جَلَبَ
- أَعادَ، أَرْجَعَ، اسْتَعادَ (مُتَعَدٍّ)
- سَحَبَ، جَذَبَ (إِلى الخَلْف) (مُتَعَدٍّ)
- اِقْتَصَرَ عَلى، تَقَلَّصَ (إِلى) (انْعِكاسِيّ)
- حَضَرَ، أَتى (غَيْر رَسْمِيّ) (انْعِكاسِيّ) · Il s'est ramené sans prévenir. He turned up with no warning.· Ramène-toi ! Get yourself over here!
صيغ الفعل
- المصدر
- ramener
- اسم الفاعل
- ramenant
- اسم المفعول
- ramené
- المضارع (je)
- ramène
- المستقبل (je)
- ramènerai
- الماضي المركّب (je)
- ai ramené
من المكتبة
— Mais vous ne voulez pas que je vous ramène à terre ?
Ils partirent : Fernand, redevenu l'appui de la jeune fille, prit Mercédès par la main et la ramena aux Catalans.
Les amis de Dantès ramenèrent, de leur côté, aux allées de Meilhan, ce vieillard presque évanoui.
— Non, madame, dit Villefort, je laisse chacun sur son piédestal : Robespierre, place Louis XV, sur son échafaud ; Napoléon, place Vendôme, sur sa colonne ; seulement l'un a fait de l'égalité qui abaisse, et l'autre de l'égalité qui élève ; l'un a ramené les rois au niveau de la guillotine, l'autre a élevé le peuple au niveau du trône.
تعلّم ramener في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.