ramener
/ʁa.m(ə).ne/ verbo A2En español: traer de vuelta, devolver, reducir
- traer de vuelta, devolver, restaurar (transitivo)
- tirar de, jalar (hacia sí) (transitivo)
- reducirse (a) (reflexivo)
- aparecerse, presentarse en un lugar (informal) (reflexivo) · Il s'est ramené sans prévenir. He turned up with no warning.· Ramène-toi ! Get yourself over here!
Formas del verbo
- Infinitivo
- ramener
- Participio presente
- ramenant
- Participio pasado
- ramené
- Presente (je)
- ramène
- Futuro (je)
- ramènerai
- Passé composé (je)
- ai ramené
De la biblioteca
— Mais vous ne voulez pas que je vous ramène à terre ?
Ils partirent : Fernand, redevenu l'appui de la jeune fille, prit Mercédès par la main et la ramena aux Catalans.
Les amis de Dantès ramenèrent, de leur côté, aux allées de Meilhan, ce vieillard presque évanoui.
— Non, madame, dit Villefort, je laisse chacun sur son piédestal : Robespierre, place Louis XV, sur son échafaud ; Napoléon, place Vendôme, sur sa colonne ; seulement l'un a fait de l'égalité qui abaisse, et l'autre de l'égalité qui élève ; l'un a ramené les rois au niveau de la guillotine, l'autre a élevé le peuple au niveau du trône.
Aprende ramener en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.