adoucir
/a.du.siʁ/ 动词 B2中文： 使变甜、使柔和、使柔软
- （食物、味道、气味等）使变甜（及物） · La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu. The sauce is too salty; I'll sweeten it a bit.
- （任何令人不快的事物）使更宜人、愉快、温和、精致等（比喻）（及物） · adoucir la douleur to soften the pain
- （物理上粗糙或粗硬的事物）使柔软，使平滑（及物）
- （水）软化（及物） · Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau. Several methods exist for softening water.
- to soften, to make more delicate; (of colors, as in visual arts like painting) to lighten, to brighten
- to appease; to calm; to make less angry or aggressive
- to become sweeter; to become milder
- to become more pleasant or agreeable
动词形式
- 不定式
- adoucir
- 现在分词
- adoucissant
- 过去分词
- adouci
- 直陈式现在时（je）
- adoucis
- 简单将来时（je）
- adoucirai
- 复合过去时（je）
- ai adouci
来自图书馆
Quant à mon caractère, un peu vif peut-être, j'ai toujours essayé de l'adoucir envers mes subordonnés.
— Oui, il a une femme qui, dans tout cela, se conduit comme une sainte ; il a une fille qui allait épouser un homme qu'elle aimait, et à qui sa famille ne veut plus laisser épouser une fille ruinée ; il a un fils enfin, lieutenant dans l'armée ; mais, vous le comprenez bien, tout cela double sa douleur au lieu de l'adoucir, à ce pauvre cher homme.
— Ce n'est point personnel au vicomte, voilà tout ce que je puis vous dire, monsieur, répondit Danglars, qui redevenait impertinent en voyant que Morcerf s'adoucissait.
Ces prières adouciront peut-être le remords qu'il emporte au fond de son cœur.
在真实文章中学习adoucir
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。