adoucir
/a.du.siʁ/ fiil B2Türkçe: tatlandırmak, yumuşatmak, hafifletmek
- (yiyecek, tat, koku vb.) tatlandırmak (geçişli) · La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu. The sauce is too salty; I'll sweeten it a bit.
- (hoş olmayan bir şeyi) yumuşatmak, hafifletmek (mecaz) (geçişli) · adoucir la douleur to soften the pain
- (sert veya pürüzlü bir şeyi) yumuşatmak, pürüzsüzleştirmek (geçişli)
- (suyu) yumuşatmak, kirecini gidermek (geçişli) · Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau. Several methods exist for softening water.
- to soften, to make more delicate; (of colors, as in visual arts like painting) to lighten, to brighten
- to appease; to calm; to make less angry or aggressive
- to become sweeter; to become milder
- to become more pleasant or agreeable
Fiil biçimleri
- Mastar
- adoucir
- Şimdiki zaman ortacı
- adoucissant
- Geçmiş zaman ortacı
- adouci
- Şimdiki zaman (je)
- adoucis
- Gelecek zaman (je)
- adoucirai
- Passé composé (je)
- ai adouci
Kütüphaneden
Quant à mon caractère, un peu vif peut-être, j'ai toujours essayé de l'adoucir envers mes subordonnés.
— Oui, il a une femme qui, dans tout cela, se conduit comme une sainte ; il a une fille qui allait épouser un homme qu'elle aimait, et à qui sa famille ne veut plus laisser épouser une fille ruinée ; il a un fils enfin, lieutenant dans l'armée ; mais, vous le comprenez bien, tout cela double sa douleur au lieu de l'adoucir, à ce pauvre cher homme.
— Ce n'est point personnel au vicomte, voilà tout ce que je puis vous dire, monsieur, répondit Danglars, qui redevenait impertinent en voyant que Morcerf s'adoucissait.
Ces prières adouciront peut-être le remords qu'il emporte au fond de son cœur.
adoucir kelimesini gerçek metinlerde öğrenin
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.