adoucir
/a.du.siʁ/ verb B2- (of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu. The sauce is too salty; I'll sweeten it a bit.
- (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · adoucir la douleur to soften the pain
- (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
- (of water) to soften · Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau. Several methods exist for softening water.
- to soften, to make more delicate; (of colors, as in visual arts like painting) to lighten, to brighten
- to appease; to calm; to make less angry or aggressive
- to become sweeter; to become milder
- to become more pleasant or agreeable
Verb forms
- Infinitive
- adoucir
- Present participle
- adoucissant
- Past participle
- adouci
- Present (je)
- adoucis
- Future (je)
- adoucirai
- Passé composé (je)
- ai adouci
From the library
Quant à mon caractère, un peu vif peut-être, j'ai toujours essayé de l'adoucir envers mes subordonnés.
— Oui, il a une femme qui, dans tout cela, se conduit comme une sainte ; il a une fille qui allait épouser un homme qu'elle aimait, et à qui sa famille ne veut plus laisser épouser une fille ruinée ; il a un fils enfin, lieutenant dans l'armée ; mais, vous le comprenez bien, tout cela double sa douleur au lieu de l'adoucir, à ce pauvre cher homme.
— Ce n'est point personnel au vicomte, voilà tout ce que je puis vous dire, monsieur, répondit Danglars, qui redevenait impertinent en voyant que Morcerf s'adoucissait.
Ces prières adouciront peut-être le remords qu'il emporte au fond de son cœur.
Learn adoucir in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.