FluentPlex

partir

/paʁ.tiʁ/ verb A1
  1. to go away, leave, depart (intransitive)
  2. to originate (intransitive) · Toutes les artères partent du cœur. All arteries originate from the heart.
  3. to die (intransitive) · Il ne s'est pas vu partir He has not seen death
  4. to emanate (figuratively, intransitive) · Cette croyance est partie d'un mauvais principe. This belief emanates from an evil principle.
  5. to start (Quebec, informal, transitive) · partir une affaire to start a business
  6. to go (intransitive) · Moi et mes amies, on est parties au cinéma My friends and I went to the movie theater.· Layan et moi on est parties à l'école ensemble. Layan and I used to go to school together.
+ Save to review

Verb forms

Infinitive
partir
Present participle
partant
Past participle
parti
Present (je)
pars
Future (je)
partirai
Passé composé (je)
suis parti(e)

An irregular verb: some of its forms don’t follow the rules, so learn them by heart.

From the library

— Alors, partons, je ne puis rester plus longtemps ici.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 35 · C1
Ils partirent : Fernand, redevenu l'appui de la jeune fille, prit Mercédès par la main et la ramena aux Catalans.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 35 · C1
— Mais aviez-vous fait part de vos soupçons à d'autres qu'à moi ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 35 · C1
Fernand était si bouleversé qu'il m'avait fait de la peine d'abord ; mais du moment qu'il en a pris son parti, au point de s'être fait le premier garçon de noces de son rival, il n'y a plus rien à dire. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 29 · C1

Learn partir in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings, pronunciations and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); how common each word is from wordfreq. Made into this dictionary by FluentPlex.