describir

El lector que haya seguido el relato precedente, imaginará, sin duda, que la citada aventura polar tuvo graves consecuencias para mi salud, provocando alguna de las muchas inflamaciones a frigore catalogadas y descritas minuciosamente en los libros de Patología.

Las páginas siguientes describían esa misma noche y esa misma sala; después, el texto se interrumpía, y solo quedaban hojas en blanco.

Los hablantes de tseltal, una lengua maya de Chiapas, describen la posición de los objetos menos con “derecha” e “izquierda” que con términos que equivalen a “cuesta arriba” y “cuesta abajo”, tomados del paisaje montañoso en que viven.

Un estudio muy citado sostenía que el género gramatical influía en la manera de imaginar los objetos: los hablantes de alemán, para quienes “puente” es femenino, lo describirían como elegante, y los de español, para quienes es masculino, como sólido.