fichar
/fiˈt͡ʃaɾ/ verb B2- to clock in (US), clock on (UK), to punch in (US); (leaving) to clock out (US), clock off (UK), to punch out (US) (to enter or leave a workplace by punching a time card) · Todos los trabajadores tienen que fichar a la entrada y a la salida. All workers have to clock in and out.
- to record, file, index (make a record of information)
- to book, to put on file (arrested)
- to have your eye on, to put in the crosshairs
- to sign, to sign up · Manchester United fichó al defensor Harry Maguire por 97 millones de dólares. Manchester United signed the defender Harry Maguire for 97 million dollars.
Verb forms
- Infinitive
- fichar
- Gerund
- fichando
- Past participle
- fichado
- Present (yo)
- ficho
- Preterite (yo)
- fiché
From the library
Tomó una ficha, escribió con letra clara el título, el autor y la fecha, y en el espacio destinado al número de páginas dibujó un signo de interrogación.
Learn fichar in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.