FluentPlex

desviar

/desˈbjaɾ/ verbe B2

En français : détourner, dévier

  1. détourner, distraire, écarter
  2. dévier
  3. faire dérailler (p. ex. un mouvement, un processus) (sens figuré) (figuratively)
  4. contourner, dévier, rediriger
  5. to siphon, to siphon off (e.g. money, funds)
  6. to forward (a phone call)
  7. to avert (e.g. one's eyes or gaze)
  8. to change (e.g. the subject, the course, the conversation)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
desviar
Gérondif
desviando
Participe passé
desviado
Présent (yo)
desvío
Passé simple (yo)
desvié

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

En 1914 se inauguró el canal de Panamá, y los barcos dejaron de necesitar el largo desvío por el sur del continente.
Valparaíso, ciudad de cerros y memoria, p. 1 · C2
Murió en París en 1984, pero sus libros siguen proponiendo lo mismo que él proponía: que la realidad tiene puertas secretas y que basta un pequeño desvío en la rutina para encontrarlas.
Julio Cortázar, el arquitecto del juego, p. 1 · C2

Apprenez desviar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.