FluentPlex

desviar

/desˈbjaɾ/ فعل B2

بـالعربية: حرف، أبعد، حوّل المسار

  1. حرف، صرف الانتباه، أبعد
  2. صدّ، حرف عن مساره
  3. أفشل، أخرج عن مساره (مجازياً) (figuratively)
  4. حوّل المسار، أعاد التوجيه
  5. to siphon, to siphon off (e.g. money, funds)
  6. to forward (a phone call)
  7. to avert (e.g. one's eyes or gaze)
  8. to change (e.g. the subject, the course, the conversation)

صيغ الفعل

المصدر
desviar
صيغة الاستمرار
desviando
اسم المفعول
desviado
المضارع (yo)
desvío
الماضي البسيط (yo)
desvié

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

En 1914 se inauguró el canal de Panamá, y los barcos dejaron de necesitar el largo desvío por el sur del continente.
Valparaíso, ciudad de cerros y memoria، ص. 1 · C2
Murió en París en 1984, pero sus libros siguen proponiendo lo mismo que él proponía: que la realidad tiene puertas secretas y que basta un pequeño desvío en la rutina para encontrarlas.
Julio Cortázar, el arquitecto del juego، ص. 1 · C2

تعلّم desviar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.