aguantar
/aɡwanˈtaɾ/ verb B1- to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración. In order to swim underwater, one has to be able to hold one's breath.
- to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · Esto no se puede aguantar. This is unbearable.· Ya no aguanto más. I can't take it anymore.
- to suck it up, deal with it · Te aguantas. Deal with it.
- to hang on, to grasp
- to hang on, to persevere, to last
- to hold (a posture)
Verb forms
- Infinitive
- aguantar
- Gerund
- aguantando
- Past participle
- aguantado
- Present (yo)
- aguanto
- Preterite (yo)
- aguanté
From the library
—Hermanita, no tomemos de esta agua—dijo el niño—aguantemos la sed y vámonos, puede ser que más allá encontremos agua buena.
—Hermanita, no tomemos de esta agua—dijo el niño—aguantemos la sed y vámonos, pueda ser que más allá encontremos otra mejor.
El niño era nervioso y no aguantó más; se inclinó hacia el interior, introdujo el jarro en el agua, pero apenas tocó el líquido, una fuerza violenta lo arrojó hacia atrás y al caer en el suelo quedó, como su hermano, convertido en piedra.
Entonces la Princesa conoció al Huacho y se tranquilizó, y le contó todo lo que había pasado y que ella se casaba contra su voluntad y que a nadie quería sino a él, que había despreciado la plata por ella, y la había cuidado tanto y hasta había tenido que aguantar los malos tratos de su madre.
Learn aguantar in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.