FluentPlex

atajar

/ataˈxaɾ/ fiil C1

Türkçe: durdurmak, önünü kesmek, yakalamak

  1. (atılan bir şeyi) yakalamak (Latin Amerika) (geçişli) (Latin-America, transitive)
  2. durdurmak; son vermek (İspanya) (geçişli) (Spain, transitive)
  3. engellemek, bloke etmek (İspanya) (geçişli) (Spain, transitive)
  4. önünü kesmek, yolunu kesmek (İspanya) (geçişli) (Spain, transitive)
  5. to take a short cut (intransitive)
  6. to tackle (deal with attempting to overcome a problem) (transitive)

Fiil biçimleri

Mastar
atajar
Ulaç
atajando
Geçmiş zaman ortacı
atajado
Şimdiki zaman (yo)
atajo
Di'li geçmiş zaman (yo)
atajé

Kütüphaneden

Siguió la carretera de Pastrana hasta el atajo de El Palomar, subió la empinada cuesta, llegando, después de hora y media de caminata, al sitio prefijado, donde ya le estaban esperando dos hombres.
Spanish Tales for Beginners, s. 10 · C1
Yo le pegué el tiro en el atajo, lejos de este sitio, en el fondo de la cañada.
Spanish Tales for Beginners, s. 14 · C1
—Hombre, ¿por qué eres tan malo que haces al Cuchillo, el Cuchillo mata al Buey, el Buey se bebe al Agua, el Agua apaga al Fuego, el Fuego quema al Palo, el Palo pega al Perro, el Perro corre al Gato, el Gato come al Ratón, el Ratón agujerea a la Pared, la Pared ataja al Viento, el Viento corre al Nublado, el Nublado tapa al Sol, el Sol derrite a la Nieve y la Nieve me quema la patita a mí?
Cuentos populares en Chile, s. 18 · C1
—Señor, ¿por qué hiciste al Hombre, que es tan malo, el Hombre hace al Cuchillo, el Cuchillo mata al Buey, el Buey se bebe al Agua, el Agua apaga al Fuego, el Fuego quema al Palo, el Palo pega al Perro, el Perro corre al Gato, el Gato come al Ratón, el Ratón agujerea a la Pared, la Pared ataja al Viento, el Viento corre al Nublado, el Nublado tapa al Sol, el Sol derrite a la Nieve y la Nieve me quema la patita a mí?
Cuentos populares en Chile, s. 18 · C1

atajar kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.