FluentPlex

atajar

/ataˈxaɾ/ فعل C1

بـالعربية: أَوْقَفَ، اِعْتَرَضَ، تَلَقَّفَ

  1. تَلَقَّفَ، أَمْسَكَ (شَيْئًا مَرْمِيًّا) (أَمْرِيكَا اللَّاتِينِيَّة) (مُتَعَدٍّ) (Latin-America, transitive)
  2. أَوْقَفَ؛ وَضَعَ حَدًّا لِـ (إِسْبَانِيَا) (مُتَعَدٍّ) (Spain, transitive)
  3. سَدَّ، مَنَعَ (إِسْبَانِيَا) (مُتَعَدٍّ) (Spain, transitive)
  4. اِعْتَرَضَ (إِسْبَانِيَا) (مُتَعَدٍّ) (Spain, transitive)
  5. to take a short cut (intransitive)
  6. to tackle (deal with attempting to overcome a problem) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
atajar
صيغة الاستمرار
atajando
اسم المفعول
atajado
المضارع (yo)
atajo
الماضي البسيط (yo)
atajé

من المكتبة

Siguió la carretera de Pastrana hasta el atajo de El Palomar, subió la empinada cuesta, llegando, después de hora y media de caminata, al sitio prefijado, donde ya le estaban esperando dos hombres.
Spanish Tales for Beginners، ص. 10 · C1
Yo le pegué el tiro en el atajo, lejos de este sitio, en el fondo de la cañada.
Spanish Tales for Beginners، ص. 14 · C1
—Hombre, ¿por qué eres tan malo que haces al Cuchillo, el Cuchillo mata al Buey, el Buey se bebe al Agua, el Agua apaga al Fuego, el Fuego quema al Palo, el Palo pega al Perro, el Perro corre al Gato, el Gato come al Ratón, el Ratón agujerea a la Pared, la Pared ataja al Viento, el Viento corre al Nublado, el Nublado tapa al Sol, el Sol derrite a la Nieve y la Nieve me quema la patita a mí?
Cuentos populares en Chile، ص. 18 · C1
—Señor, ¿por qué hiciste al Hombre, que es tan malo, el Hombre hace al Cuchillo, el Cuchillo mata al Buey, el Buey se bebe al Agua, el Agua apaga al Fuego, el Fuego quema al Palo, el Palo pega al Perro, el Perro corre al Gato, el Gato come al Ratón, el Ratón agujerea a la Pared, la Pared ataja al Viento, el Viento corre al Nublado, el Nublado tapa al Sol, el Sol derrite a la Nieve y la Nieve me quema la patita a mí?
Cuentos populares en Chile، ص. 18 · C1

تعلّم atajar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.