FluentPlex

el coco

/ˈkoko/ i̇sim · eril C2

Türkçe: öcü, kafa, saksı

  1. öcü, umacı · Duérmete niño, duérmete ya… que viene el coco y te comerá. Sleep child, sleep now… lest the bogeyman come and eat you.
  2. beyin; kafa, saksı (argo) (colloquial)

Çoğul cocos

Kütüphaneden

Canta un cuco en la umbría
Libro de poemas, s. 14 · C1
Habíamos corrido todo el día en el gimnasio, éramos sanos, los firmes dientes estaban habituados a romper la cáscara del coco y triturar el confite de Córdoba, el sábalo había tenido un éxito de respeto, debido a su edad; sin embargo, jamás vencimos la córnea defensa paquidérmica del asado de tira!
Juvenilia, s. 16 · C1
Estaba inconsolable al ver que los huevos de engaña-pastor (chotacabras), tordo, gorrión, pardillo, pinzón, cogullada (cogujada), cudiblanca, mirlo, picaraza (garza), cardelina (jilguero), cuco, ruiseñor, codorniz, etc., mostraban las cáscaras abiertas y rezumando líquido corrompido y mal oliente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, s. 28 · C1
Recuerdo que, cuando me contaron las tretas de que el cuco se vale para criar su prole (tretas que pude comprobar personalmente), sentí penosa impresión.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, s. 29 · C1

Diğer eşleşmeler

coco kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.