FluentPlex

el coco

/ˈkoko/ nom · masculin C2

En français : croque-mitaine, caboche, tête

  1. croque-mitaine · Duérmete niño, duérmete ya… que viene el coco y te comerá. Sleep child, sleep now… lest the bogeyman come and eat you.
  2. cerveau ; tête, caboche (familier) (colloquial)

Pluriel cocos

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Canta un cuco en la umbría
Libro de poemas, p. 14 · C1
Habíamos corrido todo el día en el gimnasio, éramos sanos, los firmes dientes estaban habituados a romper la cáscara del coco y triturar el confite de Córdoba, el sábalo había tenido un éxito de respeto, debido a su edad; sin embargo, jamás vencimos la córnea defensa paquidérmica del asado de tira!
Juvenilia, p. 16 · C1
Estaba inconsolable al ver que los huevos de engaña-pastor (chotacabras), tordo, gorrión, pardillo, pinzón, cogullada (cogujada), cudiblanca, mirlo, picaraza (garza), cardelina (jilguero), cuco, ruiseñor, codorniz, etc., mostraban las cáscaras abiertas y rezumando líquido corrompido y mal oliente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 28 · C1
Recuerdo que, cuando me contaron las tretas de que el cuco se vale para criar su prole (tretas que pude comprobar personalmente), sentí penosa impresión.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 29 · C1

Autres résultats

Apprenez coco dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.