FluentPlex

el coco

/ˈkoko/ اسم · مذكر C2

بـالعربية: بُعبُع، رَأس، مُخّ

  1. بُعبُع، غول (شَخصيَّةٌ خَياليَّةٌ لِتَخويفِ الأَطفال) · Duérmete niño, duérmete ya… que viene el coco y te comerá. Sleep child, sleep now… lest the bogeyman come and eat you.
  2. مُخّ؛ رَأس (عامي) (colloquial)

الجمع cocos

من المكتبة

Canta un cuco en la umbría
Libro de poemas، ص. 14 · C1
Habíamos corrido todo el día en el gimnasio, éramos sanos, los firmes dientes estaban habituados a romper la cáscara del coco y triturar el confite de Córdoba, el sábalo había tenido un éxito de respeto, debido a su edad; sin embargo, jamás vencimos la córnea defensa paquidérmica del asado de tira!
Juvenilia، ص. 16 · C1
Estaba inconsolable al ver que los huevos de engaña-pastor (chotacabras), tordo, gorrión, pardillo, pinzón, cogullada (cogujada), cudiblanca, mirlo, picaraza (garza), cardelina (jilguero), cuco, ruiseñor, codorniz, etc., mostraban las cáscaras abiertas y rezumando líquido corrompido y mal oliente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 28 · C1
Recuerdo que, cuando me contaron las tretas de que el cuco se vale para criar su prole (tretas que pude comprobar personalmente), sentí penosa impresión.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 29 · C1

نتائج أخرى

تعلّم coco في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.