unterscheiden
/ʊntərˈʃaɪ̯dən/ فعل C2بـالعربية: مَيَّزَ، فَرَّقَ، اِخْتَلَفَ
- مَيَّزَ، فَرَّقَ بَيْنَ (مُتَعَدٍّ) · Man muss Äpfel von Birnen unterscheiden. One must distinguish apples from pears.· Man muss zwischen Äpfeln und Birnen unterscheiden. One must distinguish (between) apples and pears. (Latter two constructions are interchangeable.)
- اِخْتَلَفَ، تَبَايَنَ (مُنْعَكِس) · Äpfel unterscheiden sich von Birnen. Apples differ from pears.· Äpfel und Birnen unterscheiden sich. Apples and pears differ.
صيغ الفعل
- المصدر
- unterscheiden
- المضارع (er)
- unterscheidet
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- unterschied
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat unterschieden
- المصدر مع zu
- zu unterscheiden
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Feste Regeln dafür gibt es kaum, und manchmal unterscheiden sich sogar die Länder: In Österreich spricht man von einer „Zugsverspätung“, in Deutschland von einer „Zugverspätung“.
Weil sich die Erde in vier Minuten um einen Längengrad weiterdreht, war es in München rund sieben Minuten früher als in Berlin, und zwischen Aachen im Westen und Königsberg im Osten betrug der Unterschied fast eine Stunde.
Damit ist der entscheidende Unterschied benannt.
نتائج أخرى
تعلّم unterscheiden في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.