FluentPlex

überall

/ˌʏbɐˈʔal/ ظرف A2

بـالعربية: فِي كُلِّ مَكَانٍ، أَيْنَمَا كَانَ

  1. فِي كُلِّ مَكَانٍ · Wir haben überall nach dem Ball gesucht. We've looked for the ball everywhere.
  2. فِي أَيِّ مَكَانٍ (أَيْنَمَا كَانَ) · Der Ball könnte überall sein. The ball could be anywhere.
  3. يُشَكِّلُ ظُرُوفًا جَارَّةً مِنْ كَلِمَةِ alles («كُلُّ شَيْءٍ») (عَامِّيَّة) (إِقْلِيمِيّ) (colloquial, regional) · Ich hab’s überall mit probiert, aber der Fleck geht nicht raus. I’ve tried it with everything, but the stain won’t come out.
  4. يُضَافُ إِلَى ظَرْفٍ جَارٍّ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ شُمُولِهِ لِمَجْمُوعَةٍ وَاسِعَةٍ مِنَ الأَشْيَاءِ (عَامِّيَّة) (إِقْلِيمِيّ) (colloquial, regional) · Davon hab ich überall noch nie gehört. I’ve never heard about all those things.

من المكتبة

Nicht überall ist der Biber jedoch willkommen.
Die Biber sind zurück، ص. 1 · B2
Überall sonst gehen die Uhren, an der Sonne gemessen, seither ein wenig falsch: In Aachen erreicht sie ihren höchsten Stand erst gut eine halbe Stunde nach zwölf.
Als die Eisenbahn die Uhren stellte، ص. 1 · C2

تعلّم überall في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.