der Untertitel
/ˈʊntɐˌtiːtl/ nom · masculin B1En français : sous-titre, légende
- sous-titre (titre secondaire)
- sous-titre (au cinéma, à la télévision)
- légende (d'une image)
Génitif des Untertitels · Pluriel die Untertitel
Formes du nom
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | der Untertitel | die Untertitel |
| Accusatif | den Untertitel | die Untertitel |
| Datif | dem Untertitel | den Untertiteln |
| Génitif | des Untertitels | der Untertitel |
Dans la bibliothèque
Was für Zuschauer in den Niederlanden oder in Skandinavien, wo ausländische Filme meist mit Untertiteln laufen, befremdlich wirkt, ist im deutschsprachigen Raum so selbstverständlich, dass kaum jemand darüber nachdenkt.
Wer keine Untertitel lesen muss, kann sich ganz auf die Bilder konzentrieren, auf Blicke, Gesten und Einzelheiten am Rand des Bildes.
Vor allem jüngere Zuschauer schalten immer häufiger auf die Originalfassung um, und in größeren Städten zeigen viele Kinos Filme im Original mit Untertiteln.
Apprenez Untertitel dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.