der Untertitel
/ˈʊntɐˌtiːtl/ noun · masculine B1- subheading
- subtitle
- caption (of a picture)
Genitive des Untertitels · Plural die Untertitel
Noun forms
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Untertitel | die Untertitel |
| Accusative | den Untertitel | die Untertitel |
| Dative | dem Untertitel | den Untertiteln |
| Genitive | des Untertitels | der Untertitel |
From the library
Was für Zuschauer in den Niederlanden oder in Skandinavien, wo ausländische Filme meist mit Untertiteln laufen, befremdlich wirkt, ist im deutschsprachigen Raum so selbstverständlich, dass kaum jemand darüber nachdenkt.
Wer keine Untertitel lesen muss, kann sich ganz auf die Bilder konzentrieren, auf Blicke, Gesten und Einzelheiten am Rand des Bildes.
Vor allem jüngere Zuschauer schalten immer häufiger auf die Originalfassung um, und in größeren Städten zeigen viele Kinos Filme im Original mit Untertiteln.
Learn Untertitel in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.