der Untertitel
/ˈʊntɐˌtiːtl/ sustantivo · masculino B1En español: subtítulo, pie de foto
- subtítulo (encabezado secundario)
- subtítulo (en cine o televisión)
- pie de foto, leyenda (de una imagen)
Genitivo des Untertitels · Plural die Untertitel
Formas del sustantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | der Untertitel | die Untertitel |
| Acusativo | den Untertitel | die Untertitel |
| Dativo | dem Untertitel | den Untertiteln |
| Genitivo | des Untertitels | der Untertitel |
De la biblioteca
Was für Zuschauer in den Niederlanden oder in Skandinavien, wo ausländische Filme meist mit Untertiteln laufen, befremdlich wirkt, ist im deutschsprachigen Raum so selbstverständlich, dass kaum jemand darüber nachdenkt.
Wer keine Untertitel lesen muss, kann sich ganz auf die Bilder konzentrieren, auf Blicke, Gesten und Einzelheiten am Rand des Bildes.
Vor allem jüngere Zuschauer schalten immer häufiger auf die Originalfassung um, und in größeren Städten zeigen viele Kinos Filme im Original mit Untertiteln.
Aprende Untertitel en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.